ВЕРСИЯ ДЛЯ СЛАБОВИДЯЩИХ
Рус Тат
Официальный сайт
Нижнекамского
муниципального района
Республики Татарстан
Закрыть
ВЕРСИЯ ДЛЯ СЛАБОВИДЯЩИХ
Официальный сайт
Нижнекамского
муниципального района
Республики Татарстан
Закрыть
«Насилие в любом проявлении недопустимо»: Айдар Метшин пообещал держать расследование преступления в «Семье» под личным контролем
Безопасность
  • 14 Июля 2020 - 14:52
  • Просмотров: 963

Айдар Метшин разместил в инстаграме обращение по нашумевшему случаю в парке «СемьЯ», когда неадекватный мужчина пинал ногами проходящих мимо женщин.

«В эти дни ко мне поступают сообщения от мусульман всего мира с просьбой обеспечить честное и справедливое расследование преступления», - написал на своей странице мэр Нижнекамска. Айдар Метшин напомнил, что мужчина, нападавший на женщин в парке, находится с 8 июля под арестом, возбуждено уголовное дело.

«Насилие в любом проявлении недопустимо, особенно когда речь идёт о нападении на беззащитных людей, - заявил Айдар Метшин. - Все мировые религии порицают жестокость, а образ женщины, матери – всегда остаётся священным для человека любой культуры и вероисповедания. Я продолжу лично контролировать ход расследования и обещаю, что наказание виновного будет адекватным содеянному в рамках закона».

Посмотреть эту публикацию в Instagram

В эти дни ко мне поступают сообщения от мусульман всего мира с просьбой обеспечить честное и справедливое расследование преступления в парке «СемьЯ», которое вызвало большой общественный резонанс и привлекло внимание не только жителей нашего города и республики, различных общественных организаций, но и многих блогеров, известных в мусульманском сообществе. Хочу заверить, что все необходимые меры предпринимаются. Мужчина, нападавший на женщин в парке, находится с 8 июля под арестом. Возбуждено уголовное дело. Выясняются все обстоятельства произошедшего. Насилие в любом проявлении недопустимо, особенно когда речь идёт о нападении на беззащитных людей. Все мировые религии порицают жестокость, а образ женщины, матери – всегда остаётся священным для человека любой культуры и вероисповедания. Я продолжу лично контролировать ход расследования и обещаю, что наказание виновного будет адекватным содеянному в рамках закона. — These days, I have received reports from Muslims around the world asking me to ensure a fair and just investigation of the crime in the "Family" Park. The crime caused great public resonance and attracted attention not only of residents of our city and republic, various public organizations, but also many bloggers known in the Muslim community. I want to assure you that all necessary measures are being taken for that. A man who attacked women in the park has been under guard at the detention center since July 8. Criminal case has been opened. All the circumstances of what happened are clarified. Violence is unacceptable, especially when it comes to attacking defenceless people. All world religions condemn cruelty, and the image of a woman, a mother, always remains sacred to a man of any culture and creed. I will continue to personally monitor the progress of the investigation and promise that the punishment of the guilty will be adequate to what has been done.

Публикация от Айдар Метшин (@aidarmetshin)

Заметили ошибку в тексте?
Выделите ее мышкой и
нажмите Ctrl + Enter
Текст сообщения*